C64/UC110-240V
| Categoría de sobretensión | III |
|---|---|
| Grado de contaminación | 2 |
| Tensión nominal de ensayo control- / circuito principal | 2 kV rms / 1 min |
| Tensión nominal de ensayo principal / circuito principal | 2 kV rms / 1 min |
| Tensión nominal de ensayo, contacto abierto | 1 kV rms / 1 min |
| Consumo de energía CA / CC | 1.2 VA / 1.2 W |
|---|---|
| Consumo de energía en la fuente de alimentación A1-A2 CA / CC | 5 mA / 5 mA |
| Gama de frecuencias | 0; 50 ... 400 Hz |
| Rango de tensión de alimentación | 88 ... 265 V AC / DC |
| Tensión nominal | 110 ... 240 V AC / DC |
| Carga mínima | 10 mA, 12 V |
|---|---|
| Carga nominal CA-1 | 1250 VA |
| Corriente de irrupción | 10 A, 10 ms |
| Corriente nominal | 5 A |
| Materiales de contacto | AgNi |
| Número de contactos | 2 CO |
| Resistencia mecánica (ciclos) | 5 000 000 |
| Tensión nominal | 250 V |
| Escalas de tiempo | 1.2 s / 12 s / 120 s / 20 min |
|---|---|
| Funciones de tiempo | Ausschaltwischend (N),Ausschaltverzögerung (A) |
| Rango de cronometraje | 0.1 s … 1.2 s / 1 s … 12 s / 10 s … 120 s / 1.7 min … 20 min |
| Material de la carcasa | PC |
|---|---|
| Peso | 75 g |
| Protección contra la entrada | IP 20 |
| Temperatura de funcionamiento | -25 … 60 °C |
| Temperaturade almacenamiento (sin hielo) | -40 … 85 °C |
| Certificación | CE,EAC,cURus,UKCA |
|---|---|
| Normas | IEC/EN 61812-1 |
| Tensión nominal | 110 V-240 V |
|---|---|
| Tipo de corriente | CA / CC |
| Categoría de sobretensión | III |
|---|---|
| Grado de contaminación | 2 |
| Tensión nominal de ensayo control- / circuito principal | 2 kV rms / 1 min |
| Tensión nominal de ensayo principal / circuito principal | 2 kV rms / 1 min |
| Tensión nominal de ensayo, contacto abierto | 1 kV rms / 1 min |
| Consumo de energía CA / CC | 1.2 VA / 1.2 W |
|---|---|
| Consumo de energía en la fuente de alimentación A1-A2 CA / CC | 5 mA / 5 mA |
| Gama de frecuencias | 0; 50 ... 400 Hz |
| Rango de tensión de alimentación | 88 ... 265 V AC / DC |
| Tensión nominal | 110 ... 240 V AC / DC |
| Carga mínima | 10 mA, 12 V |
|---|---|
| Carga nominal CA-1 | 1250 VA |
| Corriente de irrupción | 10 A, 10 ms |
| Corriente nominal | 5 A |
| Materiales de contacto | AgNi |
| Número de contactos | 2 CO |
| Resistencia mecánica (ciclos) | 5 000 000 |
| Tensión nominal | 250 V |
| Escalas de tiempo | 1.2 s / 12 s / 120 s / 20 min |
|---|---|
| Funciones de tiempo | Ausschaltwischend (N),Ausschaltverzögerung (A) |
| Rango de cronometraje | 0.1 s … 1.2 s / 1 s … 12 s / 10 s … 120 s / 1.7 min … 20 min |
| Material de la carcasa | PC |
|---|---|
| Peso | 75 g |
| Protección contra la entrada | IP 20 |
| Temperatura de funcionamiento | -25 … 60 °C |
| Temperaturade almacenamiento (sin hielo) | -40 … 85 °C |
| Certificación | CE,EAC,cURus,UKCA |
|---|---|
| Normas | IEC/EN 61812-1 |
| Tensión nominal | 110 V-240 V |
|---|---|
| Tipo de corriente | CA / CC |
Existen dos maneras de adaptar un relé industrial existente para añadirle funciones de temporización.
Los cubos temporizadores son ideales cuando ya hay instalado un zócalo y un relé, y solo se desea añadir una función de tiempo. El cubo se inserta fácilmente entre el zócalo y el relé, y se ajusta mediante interruptores DIP o potenciómetro. Está disponible para las series de relés industriales C2 y C3, así como para las series Long Life C2x y C3x.
Como alternativa, pueden utilizarse módulos temporizadores. Estos se insertan en el compartimento del zócalo destinado al módulo y, en comparación con los cubos temporizadores, ofrecen más funciones de tiempo y rangos de ajuste más amplios. Están disponibles para los zócalos S3-M0, S3-M0R, S3-M1, S3-M1R, S5-M y S5-MR, y son compatibles con los relés industriales C3 y C5, así como con los relés Long Life C3x.
Ambas soluciones permiten configurar relés temporizadores con hasta tres contactos conmutados, más de lo que ofrecen los relés temporizadores estándar.
El procedimiento es el mismo en casi todos los relés temporizados. En primer lugar, se selecciona una función mediante el potenciómetro. Cada letra (A, E, W, K, etc.) corresponde a una función determinada, que se describe en la página del relé o en el prospecto adjunto.
A continuación, se selecciona el intervalo de tiempo, teniendo en cuenta que el intervalo seleccionado siempre da como resultado el valor máximo. Con el último potenciómetro se realiza el ajuste fino del tiempo. Si, por ejemplo, se desea ajustar un retardo de desconexión de 30 segundos, se procede de la siguiente manera:
Función: A
Intervalo de tiempo: 60 segundos
Ajuste fino: en una escala de 0 a 6, el potenciómetro se coloca en 3 (6 = 60 segundos, 3 = 30 segundos, 1 = 10 segundos).
E – retardo de encendido
Esta función provoca un encendido retardado de la salida.
Cuando S se enciende, comienza a correr el tiempo t.
Una vez transcurrido el tiempo t, la salida R se enciende.
Si S se apaga antes de que transcurra el tiempo t, R permanece apagada.
A – retardo de apagado
Esta función provoca un apagado retardado de la salida.
Cuando S se enciende, la salida R se enciende inmediatamente.
Cuando S se apaga, comienza a correr el tiempo t.
Una vez transcurrido el tiempo t, la salida R se apaga.
F – retardo de encendido y apagado
Esta función provoca un encendido y un apagado retardados de la salida.
Cuando S se activa, comienza el retardo de activación t₁.
Una vez transcurrido el tiempo t₁, la salida R se activa.
Cuando S se desactiva, comienza el retardo de desactivación t₂.
Una vez transcurrido el tiempo t₂, la salida R se desactiva.
W – Barrido al encender
La función proporciona un impulso de salida fijo en el flanco delantero del disparador.
Cuando S se enciende, la salida R se activa durante el tiempo t.
Una vez transcurrido el tiempo t, R se desactiva, independientemente de S.
Cuando S se desactiva, R se desactiva.
N – Desactivación con barrido
La función proporciona un impulso de salida fijo en el flanco del disparador.
Cuando S se activa, R no cambia.
Cuando S se desactiva, la salida R se activa durante t.
Una vez transcurrido el tiempo t, R se desactiva.
Q – Activación/desactivación
La función proporciona impulsos de salida fijos tanto en el flanco delantero como en el trasero del disparador.
Cuando S se activa, la salida R se activa durante t1.
Una vez transcurrido t1, R se desactiva.
Cuando S se desactiva, la salida R se vuelve a activar durante t2.
Una vez transcurrido t2, R se desactiva.
K – conformado de impulsos
La función proporciona un impulso de salida fijo, independientemente de la duración de la entrada.
Cuando S se activa (impulso o funcionamiento continuo), la salida R se activa durante t.
Durante t, S no tiene ninguna influencia sobre R.
Una vez transcurrido t, R se apaga.
L – conformación de impulsos, reactivación
La función proporciona un impulso de salida fijo que se reinicia al reactivarse.
Cuando S se activa, la salida R se activa durante t.
Si S se vuelve a activar durante t, el tiempo t vuelve a empezar desde cero.
Una vez transcurrido el último t, R se desactiva.
M – conformación de impulsos
La función proporciona un impulso de salida fijo después de que S se desactive.
Cuando S se activa, R permanece desactivado.
Cuando S se desactiva, la salida R se activa durante t.
Una vez transcurrido t, R se desactiva.
B – Intermitente, inicio por impulso
La función garantiza un encendido y apagado periódico, comenzando con un impulso de encendido.
Cuando S se activa, la salida R se activa durante el tiempo t y luego se desactiva durante el tiempo t.
R se activa y desactiva periódicamente hasta que S se desactiva. R se desactiva con S.
B1 – intermitente, inicio por impulso, flanco descendente
Esta función garantiza una activación y desactivación periódicas, comenzando con un impulso de activación y terminando con un impulso de seguimiento.
La salida R se activa durante el tiempo t y luego se desactiva durante el tiempo t.
R se activa y desactiva periódicamente hasta que S se desactiva.
Cuando S se desactiva, la salida R se activa una vez más durante t y luego se desactiva.
B2 – intermitente, inicio por intervalos
Esta función proporciona una activación y desactivación periódicas, comenzando con un intervalo de desactivación.
Cuando S se activa, la salida R permanece desactivada durante el tiempo t, luego R se activa durante el tiempo t.
R se activa y desactiva periódicamente hasta que S se desactiva. R se desactiva con S.
G – Retardo de encendido, impulso único
La función proporciona un impulso de salida tras un retardo.
Cuando S se conecta, comienza el retardo t₁.
Una vez transcurrido t₁, la salida R se conecta durante t₂.
Una vez transcurrido t₂, R se desconecta.
Durante t₂, S no tiene ninguna influencia sobre R.
H – Retardo de encendido, impulso único.
Cuando S se activa, comienza el retardo t₁.
Una vez transcurrido t₁, la salida R se activa durante t₂.
Una vez transcurrido t₂, R se desactiva.
Cuando S se desactiva, R se desactiva.
I – Generador de impulsos, inicio por impulso
La función garantiza el encendido y apagado periódico, comenzando con un impulso de encendido.
Cuando S se enciende, la salida R se enciende durante t₁.
Una vez transcurrido t₁, R se apaga durante t₂.
A continuación, R se enciende y apaga periódicamente según t₁ y t₂.
Cuando S se apaga, R se apaga.
P – Generador de impulsos, inicio por intervalo
Esta función garantiza el encendido y apagado periódico, comenzando con un intervalo de apagado.
Cuando S se enciende, comienza el retardo t₁ y R permanece apagado durante t₁.
Una vez transcurrido t₁, la salida R se enciende durante t₂.
A continuación, R se enciende y apaga periódicamente según t₁ y t₂.
Cuando S se apaga, R se apaga.
Y – Relé temporizado estrella-triángulo
Esta función permite la conmutación automática del funcionamiento en estrella al funcionamiento en triángulo.
Cuando se activa S, comienza a correr el tiempo t y se activa la salida en estrella R.
Una vez transcurrido el tiempo t, se desactiva la salida en estrella y se activa la salida en triángulo.
Cuando se desactiva S, se desactivan ambas salidas.
S – conmutación por pasos
Esta función permite una conmutación por pasos cada vez que se activa el disparador.
Cada vez que se conmuta S, la salida R cambia su estado durante el tiempo t.
El disparador no tiene ninguna influencia dependiente del tiempo.
LS – conmutación por pasos (temporizador de escalera)
La función permite una activación temporizada con control opcional de parada y reinicio.
Cuando se activa S, comienza a correr el tiempo t y se activa la salida R.
Cuando se vuelve a activar S, se detiene el tiempo t y se desactiva R.
Cuando se vuelve a activar S, se reinicia el tiempo t y comienza inmediatamente desde el principio.
Una vez transcurrido el tiempo t, se desactiva la salida R.
U – Supervisión de la secuencia de impulsos
Esta función supervisa el intervalo entre impulsos y activa una alarma si los impulsos son demasiado seguidos. Si el intervalo es inferior al tiempo ajustado tP, se activa una salida de alarma tras un retardo adicional tV.
La supervisión comienza con S1 o S2.
Si el intervalo entre impulsos de P es inferior a tP, se activa una salida de alarma tras el retardo de alarma tV.
Si el intervalo entre impulsos es superior a tP, no se activa ninguna alarma.
El comportamiento de arranque depende de la entrada seleccionada S1 (la supervisión comienza inmediatamente con el primer impulso. No se suprime la supervisión de alarma durante el arranque) o S2 (la supervisión comienza tras el tiempo de desconexión tA para evitar falsas alarmas durante el arranque del sistema).
V – Supervisión de la secuencia de impulsos
La función supervisa el intervalo entre impulsos y activa una alarma si los impulsos están demasiado separados.
La supervisión comienza con S1 o S2.
Si el intervalo entre impulsos P es mayor que tP, se activa una salida de alarma tras el retardo de alarma tV.
Si el intervalo entre impulsos es menor que tP, no se activa ninguna alarma.
El comportamiento de arranque depende de la entrada seleccionada S1 (la supervisión comienza inmediatamente con el primer impulso) o S2 (la supervisión comienza tras el tiempo de desconexión tA).
